Cotta Cubeكوتا كيوب

Privacy notice: the Cotta Cube brief form

Version 1.0 · 8 October 2026

This notice is published in Arabic and English. If the two differ, the Arabic text applies.

1. Who we are

Cotta cube Ceramics and Pottery Manufacturing (كوتا كيوب لصناعة الخزف والفخار), commercial registration 249369, Building 136, Office 21, Street 244, Zone 37, Bin Omran, Doha, Qatar.

We decide how the personal data you send through this site is used and why. Qatar's Law No. 13 of 2016 on Protecting Personal Data Privacy (the Law) applies to it.

Privacy contact. We do not have an email address yet. Use the brief form on this site and choose "Privacy request".

2. What we collect

  • From the form: your name, organisation, role, email, phone, your brief, quantity, the date you need the pieces, where they will be used, glaze, who referred you, how you heard of us, and any file you attach.
  • Automatically: the source tag in the link or QR code you used (for example ?src=card), the date and time you sent the form, and the technical data every website receives: your IP address and browser details.

3. Why we use it

  • To read your brief, reply to it and discuss it with you.
  • To follow up on that brief.
  • To count how many briefs come from each event, link or channel.
  • To protect the site and the form from misuse.
  • To send you news by email, only if you tick the box for it.

We will not use your data for any other purpose without asking you first.

4. Your consent

By sending the form, you confirm you have read this notice and agree that we use your details to answer your brief (Article 4 of the Law). News by email needs its own box, which stays unticked unless you tick it (Article 22). You can withdraw either consent at any time (section 8).

5. Who sees it, and where it goes

  • Cloudflare hosts the site, runs the form and stores each brief.
  • Google Workspace: a copy of your brief, with any file, is emailed to the founder's mailbox on Ceramic Cube's email domain.
  • Notion: a task is opened on our team's task board for the person who will answer you.
  • Anthropic (Claude): AI assistants used by the Cube group read briefs to sort them and draft replies. A person checks every reply before it is sent.
  • The hosting, file storage and messaging services those assistants run on.
  • The person in our team who answers briefs.
  • Ceramic Cube Pottery Trading, CR 139381, our sister company in the Cube group: its email system and task board hold your brief, and its staff may help answer it.

These services process data outside Qatar, including in the United States and Europe. The Law allows personal data to move across borders (Article 15). We use these services only for the purposes in section 3.

We do not sell your data. We do not share it with anyone other than those listed above, unless the law requires us to.

6. How long we keep it

We keep your brief for 12 months from the day we receive it. After that we delete the form record, any file you uploaded, the emailed copy and the task on our task board.

7. How we protect it

The form sends your data over an encrypted connection (HTTPS). Briefs are used only by the people and assistants who work on them, and our providers hold them in protected accounts. If a breach could seriously harm you, we will tell you and the regulator (Article 14).

8. Your rights

Under Articles 5 and 6 of the Law, you can:

  • ask what data we hold about you and why, and get a copy of it;
  • ask us to correct it, with something that shows the correct details;
  • ask us to delete it;
  • withdraw your consent, including to news emails;
  • object to how we use it.

How to ask: use the brief form on this site, choose "Privacy request" and tell us what you want. Use the email address you used for your brief so we can find it. We may ask you to confirm it is you. We will reply within 30 days.

9. Complaints

Please tell us first, through "Privacy request". If you are not satisfied with our answer, you can complain to the authority that enforces the Law, the National Cyber Security Agency (ncsa.gov.qa) (Article 26).

10. Please do not send

  • Personal data of a special nature: health, physical or mental condition, ethnic origin, religious belief, marital relations, criminal offences or records, or any data about children (Article 16).
  • QID, passport or other ID numbers, or bank or card details.
  • Other people's personal details, apart from the name of the colleague we should contact or the person who referred you.
  • Photos of people in your upload. Drawings and photos of a space or a piece are welcome.

This site is for businesses and adults. It is not aimed at children. If you are under 18, please do not use the form.

11. Cookies and analytics

The site has no analytics and sets no advertising or tracking cookies. Its fonts are served from the site itself. Cloudflare hosts the site and sees your IP address in order to serve the pages and protect the site from abuse.

12. Changes

If we change this notice, we will publish the new version on this page with a new date and version number.

الإصدار 1.0 · 8 أكتوبر 2026

يُنشر هذا الإشعار باللغتين العربية والإنجليزية، وعند أي اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي.

1. من نحن

كوتا كيوب لصناعة الخزف والفخار (Cotta cube Ceramics and Pottery Manufacturing)، سجل تجاري رقم 249369، مبنى 136، مكتب 21، شارع 244، منطقة 37، بن عمران، الدوحة، قطر.

نحن الجهة التي تحدد كيفية استخدام البيانات الشخصية التي ترسلها عبر هذا الموقع والغرض من استخدامها، وتسري عليها أحكام القانون رقم (13) لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية («القانون»).

التواصل بشأن الخصوصية: ليس لدينا عنوان بريد إلكتروني حتى الآن. استخدم النموذج الموجود في هذا الموقع واختر «طلب خصوصية».

2. البيانات التي نجمعها

  • من النموذج: الاسم، واسم الجهة، والمسمى الوظيفي، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ووصف ما تحتاجه، والكمية، والتاريخ الذي تحتاج فيه القطع، ومكان استخدامها، والتزجيج، ومن أحالك إلينا، وكيف عرفت بنا، وأي ملف ترفقه.
  • تلقائيًا: رمز المصدر في الرابط أو رمز QR الذي استخدمته (مثل ?src=card)، وتاريخ الإرسال ووقته، والبيانات التقنية التي يتلقاها أي موقع إلكتروني، وهي عنوان IP وبيانات المتصفح.

3. لماذا نستخدمها

  • لقراءة الوصف الذي أرسلته، والرد عليه، ومناقشته معك.
  • لمتابعة ما أرسلته.
  • لإحصاء ما يصلنا عبر كل فعالية أو رابط أو قناة.
  • لحماية الموقع والنموذج من إساءة الاستخدام.
  • لإرسال أخبارنا إليك بالبريد الإلكتروني، إذا اخترت ذلك فقط.

لن نستخدم بياناتك لأي غرض آخر قبل أن نستأذنك.

4. موافقتك

بإرسالك النموذج، تؤكد أنك اطلعت على هذا الإشعار، وتوافق على أن نستخدم بياناتك للرد على ما أرسلته (المادة 4 من القانون). أما تلقي الأخبار بالبريد الإلكتروني فله خانة مستقلة تبقى فارغة ما لم تحددها بنفسك (المادة 22). ويمكنك سحب أيٍّ من الموافقتين في أي وقت (البند 8).

5. من يطّلع على بياناتك وأين تذهب

  • Cloudflare: تستضيف الموقع، وتشغّل النموذج، وتحفظ كل ما يُرسل عبره.
  • Google Workspace: تُرسَل نسخة مما أرسلته، مع أي ملف مرفق، إلى صندوق بريد المؤسس على نطاق البريد الإلكتروني لسيراميك كيوب.
  • Notion: تُنشأ مهمة على لوحة مهام فريقنا للشخص الذي سيتولى الرد عليك.
  • Anthropic (Claude): يقرأ مساعدون بالذكاء الاصطناعي تستخدمهم مجموعة كيوب ما يصلنا، لتصنيفه وإعداد مسودات الردود، ويراجع أحد أفراد فريقنا كل رد قبل إرساله.
  • خدمات الاستضافة وحفظ الملفات والمراسلة التي يعمل عليها هؤلاء المساعدون.
  • الشخص المكلّف في فريقنا بالرد على ما يصلنا.
  • Ceramic Cube Pottery Trading، سجل تجاري 139381، الشركة الشقيقة في مجموعة كيوب: يحفظ نظام بريدها الإلكتروني ولوحة مهامها ما ترسله، وقد يساعد فريقها في الرد عليك.

تعالج هذه الخدمات البيانات خارج قطر، ومن ذلك الولايات المتحدة وأوروبا. ويجيز القانون انتقال البيانات الشخصية عبر الحدود (المادة 15)، ولا نستخدم هذه الخدمات إلا للأغراض الواردة في البند 3.

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع أي جهة غير المذكورة أعلاه إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.

6. مدة الاحتفاظ بها

نحتفظ بما ترسله مدة 12 شهرًا من تاريخ استلامه، ثم نحذف سجل النموذج، وأي ملف أرفقته، والنسخة المرسلة بالبريد الإلكتروني، والمهمة المسجلة على لوحة مهامنا.

7. كيف نحميها

يرسل النموذج بياناتك عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، ولا يستخدم ما ترسله إلا الأشخاص والمساعدون الذين يعملون عليه، ويحفظه مزوّدو الخدمة لدينا في حسابات محمية. وإذا وقع اختراق قد يلحق بك ضررًا جسيمًا، فسنُبلغك ونُبلغ الجهة المختصة (المادة 14).

8. حقوقك

بموجب المادتين 5 و6 من القانون، يحق لك أن:

  • تعرف البيانات التي نحتفظ بها عنك والغرض منها، وتحصل على نسخة منها؛
  • تطلب تصحيحها، مع إرفاق ما يثبت صحة التصحيح؛
  • تطلب حذفها؛
  • تسحب موافقتك، بما فيها موافقتك على رسائل الأخبار؛
  • تعترض على طريقة استخدامها.

طريقة الطلب: استخدم النموذج الموجود في هذا الموقع، واختر «طلب خصوصية»، واذكر ما تريده. واستخدم البريد الإلكتروني نفسه الذي ذكرته عند إرسال الوصف حتى نتمكن من العثور عليه، وقد نطلب منك تأكيد هويتك. وسنرد عليك خلال 30 يومًا.

9. الشكاوى

يُرجى مراسلتنا أولًا عبر «طلب خصوصية». وإذا لم يُرضِك ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بتطبيق القانون، وهي الوكالة الوطنية للأمن السيبراني (ncsa.gov.qa) (المادة 26).

10. يُرجى عدم إرسال ما يلي

  • البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة: الصحة أو الحالة الجسدية أو النفسية، والأصل العرقي، والمعتقدات الدينية، والعلاقات الزوجية، والجرائم والسوابق الجنائية، وأي بيانات تخص الأطفال (المادة 16).
  • رقم البطاقة الشخصية أو جواز السفر أو أي رقم هوية آخر، أو بيانات الحسابات المصرفية أو البطاقات.
  • البيانات الشخصية لأشخاص آخرين، باستثناء اسم الزميل الذي نتواصل معه أو اسم من أحالك إلينا.
  • صور الأشخاص في الملفات المرفقة. أما الرسومات وصور الأماكن والقطع فمرحّب بها.

هذا الموقع موجّه إلى الشركات والبالغين، وليس موجّهًا إلى الأطفال. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، يُرجى عدم استخدام النموذج.

11. ملفات تعريف الارتباط والتحليلات

لا يستخدم الموقع أي أدوات تحليل، ولا يضع ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) للإعلانات أو التتبع، وتُحمَّل خطوطه من الموقع نفسه. وتستضيف Cloudflare الموقع، فتطّلع على عنوان IP الخاص بك لعرض الصفحات وحماية الموقع من إساءة الاستخدام.

12. التعديلات

إذا عدّلنا هذا الإشعار، فسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد ورقم إصدار جديد.

Start a brief